Dubai: Cove Beach

Hey hey,

Uma vez que durante o meu ano no Dubai nunca estive muito atenta ao blog, vou finalmente postar aqui alguns dos sitios por onde passei e gostei. Hoje começo com algumas fotografias da praia Cove Beach; é uma praia privada, com Restaurante. Tem duas áreas diferentes e dentro dos preços do Dubai posso dizer que é das mais caras, para quem quer uma cama para se deitar, mais almoço, bebidas e tudo o que é necessário... Talvez por estar situada ao lado do Burj Al Arab. A comida é boa, tendo em conta o calor que o Dubai tem, o melhor mesmo são as saladas. As bebidas também são boas. E de facto o que é bom em bebidas no Dubai (pelo menos em comparação com Portugal) é a quantidade de bebidas que se inventam por lá. Claro que decorar nomes não é comigo, mas no meio de tantas que experimentei, posso dizer que gostei de 90%.

A praia, neste sitio, é das mais bonitas do Dubai. O mar é super clarinho... Não é que não seja nos outros sitios, mas aqui especialmente, é super azul turquesa, muito bonito.

I've been living in Dubai for a year and I noticed that I haven't post anything (almost) about my journey there. So it's time to look inside my albums (after half of the pictures disappeared and my phone also) and decide which one to post on social media. I'm going to speak about Cove Beach. This is a piece of luxury. Can you understand the meaning of that? Well... If you live in Dubai you know how everything is. Or even if you have been there for a week. This place has a Restaurant, a spot to eat inside and outside and also a place with beds to stay under the sun. You also have some music to make you feel relaxed while you watch the beautiful sea. And trust me, this is the most beautiful sea all over Dubai. The color it's a beautiful turquoise blue. For me it's the only place with this amazing color!! So if you're visiting Dubai I must tell you this is the spot! Super beautiful, minimalist, and not overcrowded. At least when I was there it was not that kind of place with loads of people. If you have been there, leave your opinion! 

Beach in Portugal

Hey hey,

Esta semana aproveitei este tempo extraordinário e um pouco raro, para ir à praia. Cheguei a Portugal branca, pois no Dubai nunca gostei muito de me bronzear - o calor era horrível. Voltar e ter este tempo é óptimo, existem mil esplanadas abertas, com vista sobre o rio, as praias também têm esplanadas maravilhosas, casuais, onde dá para comer algo. Portugal tem um pouco de tudo, na sua maior simplicidade. O mar ainda está completamente gelado, nem consegui quase aproximar-me. Mas ver tantas pessoas a surfar deixa-me a curiosidade de voltar a fazê-lo (se bem que acredito que agora nem consiga levantar-me da prancha). 

This week the weather in Portugal was amazing, it's not something very often but is the truth. Since I came back from Dubai I'm always thinking about getting tanned because I never wanted to tan in Dubai. The weather there it's impossible, it's always so hot, and the humidity it's unbelievable. So soon as I arrived here I decided to enjoy this sun. The beaches here are amazing, and that's the point, soon as you leave you country, when you come back you start to enjoy every little detail. The sand, the sun, the sound of our amazing waves, the salty ocean, the possibility to have random places near to the beach. Of course I like to go to a fancy place, with proper seats, music, beautiful people, but what I have learned is that it's also good to be in a casual place. You just enjoy the sun, and your friends. Also I watched a lot of people doing surf... I must try again. Let's see.

Typical Portuguese Toast